Iubita mea, ți-am cumpărat un munte/ My baby, I bought you a mountain

,,Iubita mea, ti-am cumparat un munte Am fost la târg, dar nu l-am luat pe bani Are paduri si râuri si o punte În vârsta de un milion de ani” (Versuri de Adrian Păunescu)

https://www.youtube.com/watch?v=1KSHNBSqWbI

,,My baby, I bought you a mountain

I was at the fair, but I did not buy it with money

It has forests and rivers and a deck

One million years old” (Lyrics by Adrian Păunescu)

Simt un dor nebun de munte. Am nevoie de o gură mare de aer proaspăt, să beau apă rece de izor, să dorm lângă foc. Mi-e dor de o dimineață cu ceai și rouă, de o seară cu prietenii cântate la chitară, mi-e dor de sufletul meu care se ascunde acolo, în munți. Ție de ce ti-e dor?

Echo de menos con locura la montaña. Necesito el aire fresco, beber agua fría de la fuente, dormir al lado del fuego. Hecho de menos las mañanas con té y roció, las noches con amistades cantadas en la guitarra, echo de menos mi alma que se esconde allí, en las montañas. ¿Tú que echas de menos?